ハワイ１　２　３　４　５　６　７　８　９　10


第４日目


古代神殿アフエナ・ヘイアウ
　今日のマウナ・ラニＧＣのスタートは１２時１５分。午前８時とゆっくりめの朝食を取った章くんたちは、キンカメのプライベートビーチと、その先の茅葺きの建物を見物しようと、中庭に出た。
　カマカホヌ（ハワイ語で「亀の目」という意味）と呼ばれている、キンカメのこのビーチは、波も穏やかで、小さな子供と一緒に海水浴を楽しむのも安心だ。この日も、まだ９時だというのに、何人もの人たちが波打ち際で遊んでいた。
　入り江の先端にある、茅葺きの古風な建物は、実は古代神殿アフエナ・ヘイアウ。もともと、このキンカメが建っている土地は、ハワイ島を平定したキングカメカメハ大王が居を構えた場所だ。海に突き出た先端の地に、彼は神を祀り、神殿を築いて祈りを捧げていたのである。
　今、この場所では、日暮れになるとハワイの王族の衣装を纏った一団がチャント（祝詞）を唱え、そのあとルアウショー（歌と踊りの宴会）が始まる。観光客はこのショーを見ながら、ビュッフェスタイルのディナーを楽しむという趣向だ。
　だから章くんは、この茅葺きの建物を観光用の施設だと思っていた。ビーチから飛び石のように置かれた溶岩の通路を渡って、茅葺き家屋の中をのぞいたりしていた。
　と、対岸から大きな声で、誰かが何かを叫んでいる。章くんたちに向かって、あまり平和でないことを言っているようだ。
　ヤスヱが、「ここ、立入禁止らしいよ」と言いながら、そそくさと引き返していく。少し遅れて引き返した章くんが見ていると、ヤスヱはそのおじさんに向かって、「すみません。ごめんなさい。知らなかったものですから…」と日本語で繰り返して、ペコペコ謝る仕草をしている。さすがはヤスヱ、知ったものには強いけれども、見ず知らずの人にはさからわない。そのあと、「ああいうときには、英語は全然わからないという振りをするのが一番よ」と、身内だけになると急に強気の発言であった。


コナ・コーヒー
　午前中、コナ・コーヒー農園へ行ってみたいとヤスヱが言い出した。「日本人移民のおばあさんがみえて、そのおばあさんに煎れてもらったコーヒーは忘れ得ないおいしさなんだって」と言う。「で、何という農園なんだ？」と聞くと、「それが判らないのさ」という返事。おいおい、ガイドブックに載っている農園だけでも３２…。おばあさんの居る農園はどこ…と言って探して、今日中に見つけられるとは思えないけれど。
　ハワイ島コナ・コーヒーの歴史は、日本人移民の汗と希望と苦難の物語である。カイルア・コナから南へ２０〜３０分、ファラライ山麓一帯に広がるコーヒー農園から産出されるコーヒーは、弱酸性の火山性土壌、海からの温かい風と山からの冷たい風、適度な雨が育てるブランドである。１８００年代の終わり頃、ハワイに移ってきた日本人入植者たちは、溶岩の荒野にコーヒーの苗木を植えて辛抱強く手をかけて育てた。１９１０年頃には、コナ・コーヒー栽培農家の９０％が日本人であったという。その後、世界大恐慌や第２次世界大戦などの荒波を受け、コーヒー相場は決して安定したものではなかった。零細な資本で営む移民農家の経営が、楽でなかったことは想像に難くない。
　今、コナ・コーヒーの出荷額は年間６５０トン。ブラジル豆はその３０００倍であり、しかも物価高のハワイ産ということで、コナ・コーヒーはブラジルの７〜８倍の値段。１００％純正のものは１ポンド（約４５０ｇ）２０ドルはするという。お土産店などでは５〜６ドルのコナ・コーヒーが売られているけれど、袋のどこかに小さく「コナ・コーヒー１０％入り」などと書かれているらしい。
　コナ・コーストから南へ１５マイル。海沿いの１９号と、ひとつ山側に入った１８０号沿いの一帯には、山から海へと続く斜面にコーヒー農園が広がっている。道端のほとんどの家がコーヒー農家だ。「おばあさん、居るかどうか、一軒ずつ聞いて来いよ」とヤスヱをからかうと、「意地悪ッ、口利きたくないわ」と向こうを向いてしまった。
　道沿いに、星条旗を掲げて大きな駐車場を備えた、いかにも観光客相手といった構えの建物があった。コナ・コーヒー・ショッピングセンターだ。
　入っていくと、テラスに１０数本のポットに入れたコーヒーが置いてある。紙コップが添えられていて、椅子に座って呑み放題だ。章くん、早速一杯いただいて驚いた。ココナッツ味なのだ。ポットの１本１本が違った味で、スタンダードからアメリカン…なんてのは当然ながら、バニラ、チョコレートなど、いろいろの味のコーヒーを楽しむことができるのだ。スタンダードも香りがよく、飽きが来なくてお代わりが進む。採れたて煎りたてのコーヒーが、これほど薫り高く、これほど口ざわりがよいとは…。庭先のコーヒーの木に白い花が咲き、その向こうの木には赤い実がついていた。
　ヤスヱが、「看護婦さんたちのお土産、買っちゃった」と、両手にコーヒーの包みを抱えてきた。「美味しかったからね、お土産、コーヒーにしたわ」と見せた１ポンド袋が、５ドル（コナ・コーヒー１０％入り）であったかどうかは知らない。


マウナ・ラニＧＣ　ノース　　http://www.maunalani.com/japanese/


　マウナ・ラニ・リゾートの中に広がる３６ホールのこのコースは、「マウナ・ラニＧＣ　ノース＆サウスコース」というのだと思っていた。予約を頼んだアメリカの予約代行会社のサイトにも、「Mauna Lani North Course.　South Course」と載っている。
　ところが、正式な名称は「フランシス・Ｈ．イイ・ブラウン・ゴルフコース」という。設計者の名前を採ったのかとも思ったけれど、設計はＨ．フリント、Ｒ．Ｆ．カイン、そして、Ｒ．ネルソンの３人。じゃぁ、「フランシス・Ｈ．イイ・ブラウン」って誰なんだと調べたら、Wev Site の Hiro Kishikawa氏のページに、ここの土地を持っていたハワイの貴族だという記事を見つけた。
　ハワイに貴族が居たのかと驚いたが、カメハメハの一族か重臣ならば、ハワイの貴族で土地持ちだと考えられる。さらに、氏によると、この土地の所有者ブラウンさんと東急電鉄の五島昇社長とが意気投合して、東京オリンピックの１９６４年に東急がこの土地の開発を始め、２０年の歳月を費やして１９８３年「マウナ・ラニ・ベイ・ホテル」とこのゴルフ場を完成したという。他のガイドブックには、このリゾートを日本人が開発したとは書いてないので、これ以上のことは分からないけれども、Kishikawa氏は東急の工事担当者と会って話をしたとも書いている。
　漆黒の溶岩荒野に出現した緑の３６ホールは、今、世界で一番美しいコースと言われている。海の青、溶岩の黒、砕ける波の白、その風景の中を伸びる緑のベルト…。そのコントラストが、海や溶岩を巧みに取り入れたレイアウトに映えて、まさにマウナ・ラニ…天国の谷…と言われる空間にふさわしい美しさをかもし出している。
　今日はそのうちの、溶岩の中に延びるノースコースの１８ホール（チャンピオン（黒）６９１３Ｙ　レート74.0、トーナメント（青）６６０１Ｙ　72.6、ミドル（白）６０８４Ｙ　70.2、フォワード（黄）５３８３Ｙ　67.2）を回る。章くんは青ティ、滋子さんとヤスヱは白ティからだ。
　カ−トに乗って１番ティまで、右も左も溶岩が積み上げられた月世界のような荒涼たる景色の中を、ロングホール１ホール分ほど走ると、目にしみるような緑の芝生が現れた。１本の雑草もなく刈り揃えられた、美しいことこの上ない芝のようすである。
　１番４１２Ｙパー４、ティグラウンド前に据えられた溶岩の巨石が、なんとなく邪魔である。章くんのティショットは、右ドックレッグのコースの右角を越えて、残り１６０Ｙを切るナイスショット。セカンドを７番アイアンで難なく乗せてパー。簡単じゃないか。
　ヤスヱが、「ハワイ島最後のラウンドだから、何かニンジンをぶらさげてよ」と挑発的なことを言う。「じゃあ、僕が８０、ヤスヱが９０、滋子さんが９５を切ったら、切れなかったものが来年またハワイに招待するということにしよう」と提案すると、「私と滋子さんはペアで、どちらか一人が達成したらＯＫということでね」と、保険をかけることを忘れない。
　せっかくのニンジンなのに、章くん、２番パー５ボギー、３番パー４ボギー、４番パー４をダボときた。もう４オーバー、これ以上は叩けないとやって来た５番は１５７Ｙのパー３。ピンは手前、章くんのティショットは左前のバンカー。ちょっとライが悪くて、ドスンと打ったバンカーショットは向こうのバンカー。第３打、グリーンに乗っただけのところから、３パットして６となった。
　８番・９番もボギーとして、アウトは４５。ニンジンどころではなくなってしまった。滋子さん５１、ヤスヱは５２。ニンジンの見直しを行うこととして、「章くん９０、滋子さんとヤスヱは１０５」でインを争うことになった。章くんは４４、滋子さんは５３、ヤスヱは５２で回ってくれば、来年は無料でハワイへ来ることができる。
　
　１０番５３６Ｙパー５、章くんはパー。滋子さんボギーだけれど、ヤスヱは８とちょっと苦しい。
　１１番は３５７Ｙパー４。章くん３パットしてボギー。滋子さんもヤスヱもボギー。
　１２番、バックティからは溶岩を越えていく３８８Ｙのパー４。章くんはドライバー、８番アイアンとつないで２オン。４ｍを入れてバーディだ。滋子さんボギー、ヤスヱはダボ。
　１３番も３８８Ｙのパー４。章くん２オン２パットのパー。滋子さんボギー、ヤスヱはまたダボ。
　ここまでの４ホールで章くんはイーブン。滋子さんは４オーバーだけれど、ヤスヱはすでに８オーバーだ。目標のハワイ招待スコアに、章くんは楽勝ムード、滋子さんもボギーペースだから５３までまだ１３打を残す余裕だ。ヤスヱはというと、あと５ホールで８打を残しているが、ダボペースの今日の調子では厳しい。「私、滋子さんの応援に回るからね」と転身して、滋子さんのフンドシで相撲を取ることを宣言。…ン、滋子さんは、フンドシを締めていないだろうって…。このハワイ１０日間で、海水浴をしなかったので分からない。


終　　盤
　１４（１２７Ｙパー３）・１５（４９４Ｙパー５）・１６（４３１Ｙパー４）番をボギー・パー・ボギーとして、２オーバーでやってきた１７番は、周りをぐるっと取り囲む溶岩のすり鉢の底にグリーンを据えた１１９Ｙパー３。このコースの名物ホールである。
　ピッチングウエッジで打った章くんのショットは、ピンの奥７ｍに乗った。滋子さんのボールは、そのちょっと内側の６ｍ、ヤスヱはグリーをオーバーして左奥のラフだ。
　章くん、触っただけのパットが３メートルほどオーバーして、返しが入らずボギー。この美しいホールでのパーを逃して、残念無念である。滋子さん、ソフトタッチで２パットのパー。ヤスヱ、奥から３ｍに付けた下りのパットをゴツンと入れてパー。何てことのない、簡単なホールなんじゃないか。ヒビッて損したァ。
　章くんたちの後ろの組は、６０歳ぐらいのアメリカ人の夫婦。２人で回っているので、後ろを振り返るといつもカートに乗って待っている。この１７番でも、章くんたちがティショットを終えてカートに乗り込むときには、既にティグラウンドの後ろに来て待っていた。「You are waiting every hole. aren't you？」とか声を掛けて手を振ると、「No ploblem」とか何とか言って、にこやかに手を振ってくれた。
　そういえば、以前ぺブルビーチに行ったときも難しい海越えのセカンドが残る８番ホールでは、海を越えない人が何度も打ち直すので、ティグラウンドにはいつも５〜６組が詰まってしまう。でも、待っている人たちは不平や不満を言ったりしていらだつこともなく、後ろの組のプレーを見物したり、海辺まで出て海岸を歩いたりしていて、前の組の人の何発目かのショットが見事に海を越えると、拍手を送っていた。大陸的というのか、他人のプレーに対して寛容である。
　１８番（３９８Ｙパー４）、章くんはボギーとしてインは４０。滋子さんも４８と健闘して、２人ともハワイ招待の権利を確保した。ヤスヱは５３だから１打オーバーしていて、あとの２人を招待しなければならないところだが、「私と滋子さんはペアよ。滋子さんが目標達成したから、誰も罰を受けるものはいないわ」と澄まし顔。他人には厳しいけれど、自分には寛容なヤスエである。


寿司　しおの
　プレーを終えたのが６時３０分。そのままバッグを車に積み込んで、キンカメに帰り着いたのが７時３０分。シャワーに入って着替え、夕食に行こうと出たのは、８時３０分を回っていた。
　夜の早いハワイ島。今頃開いていて、「少し遅いけど、いい？」と言えるレストランはというと、やはり日本食の店になってしまう。で、銀座のすし屋で握っていたという「寿司しおの」へ出かけた。
　冷奴・じゃこオロシ・きつねうどん・寿司いろいろと取って、チップ込み１４８ドル。ついでに、「この近辺で、ロブスターの美味しい店はどこ？」と聞いて、「ハゴス」を教えてもらってきた。明日の夜は、ハゴスでロブスターだ！



　前４ページへ　　次６ページへ　　世界ゴルフ紀行トップページへ